Skilt/Skilt, stolper og merker
Innhold
1 Hensikt
Hensikten med dette dokument er å beskrive objektive krav til skilt slik at leverandør kan konstruere, produsere, kontrollere og levere i samsvar med Bane NORs forventninger.
2 Omfang
Spesifikasjonen gjelder levering av skilt, stolper og merker til Bane NOR.
Spesifikasjonen inneholder krav til materialer og utførelse/produksjon av faste skilt, stolper og merker langs sporet, med og uten lysreflekterende egenskaper (retrorefleksjon). Med faste skilt osv. langs sporet menes skilt som har fast budskap og som er montert i faste punkter langs sporet. Et skilt langs sporet består normalt av selve skiltplaten eller -stolpen (aluminium/stål/tre, med refleksfolie/lakk), nødvendige klammer, skiltstolpe og fundament. Denne spesifikasjonen omhandler kun selve skiltplaten/-stolpen og tilhørende refleksfolie. Monterings- og festeutstyr behandles i Teknisk regelverk/Skilt/Plassering av skilt langs sporet.
3 Generelt
3.1 Innledning
Kravene i denne spesifikasjonen er primært basert på foreliggende Norsk standard NS-EN 12899-1.
De materialer som foreskrives i denne spesifikasjonen regnes å ha tilstrekkelig styrke og kvalitet under alle vanlige forhold. På steder hvor skiltene er spesielt utsatt for store påkjenninger, f. eks som følge av snøbrøyting, hærverk eller hard vind, kan det likevel være formålstjenlig å anvende skilt av sterkere konstruksjon enn vanlig.
Spesifikke materialkrav er basert på dagens teknologi og produksjonsmetoder. Det åpnes imidlertid for nye og mer kostnadseffektive løsninger som har minst tilsvarende kvalitet. Disse skal i så fall ha særskilt godkjenning fra Bane NOR.
3.2 Definisjoner
Luminans:
Uttrykk for en flates (skiltoverflate) lystetthet målt med et instrument. Måleenheten for luminans er .
Luminansfaktor:
Størrelse som angir et materiales evne til å reflektere lys i forhold til en perfekt diffus reflektor, belyst og observert under samme forhold. En perfekt diffus reflektor har verdien 1,0.
Retrorefleksjon:
Skiltfoliens evne til å reflektere lyset tilbake til lyskilden.
Retrorefleksjonskoeffisient:
Mål på skiltfoliens synlighet i mørke. Måleenheten for retrorefleksjonskoeffisienten R’ er .
Fargekoordinater:
Skiltfoliens farge angis som skalerte, eller kromatiske verdier (x,y) i CIE-fargesystemet.
4 Funksjonskrav til skiltfolier
4.1 Klasseinndeling
Refleksfolier for skilt langs linjen deles i dag inn i tre klasser. Disse klassene er bestemt ut fra foliens reflekterende egenskaper. Det er viktig å presisere at de lystekniske egenskapene til retroreflekterende folie i utgangspunktet ikke er knyttet opp mot bestemte produkter eller produksjonsmåter. Slik situasjonen imidlertid er på markedet i dag vil de tre folieklassene representere prinsipielt forskjellige folieprodukter. Tabell 1 viser de tre klassene som benyttes, typiske teknologier og retrorefleksjonskoeffisienter for nye skilt langs sporet (ved levering) med hvit folie i de ulike klassene.
| Klasse | Teknologi | Typiske R’-verdier (hvit folie) () |
| Klasse 1 | glassperler i plast | |
| Klasse 2 | glassperler i luft | |
| Klasse 3 | mikroprismer |
Tabell 1 Klasser for reflekterende skiltfolie
Valg av klasse for retroreflekterende folie er angitt på hver enkelt skilttegning.
4.2 Retrorefleksjon
Det stilles rav til retrorefleksjon for de enkelte folieklassene 1-3. De målte verdier skal ikke være mindre enn de verdier som er angitt for de ulike klasser for hver farge ved forskjellige innfalls- og observasjonsvinkler.
- For folier hvor fargen er påført som silketrykk skal ikke måleverdiene være mindre enn 70 % av de angitte verdiene i tabellene.
- Målingene skal gjennomføres på rene, tørre folier.
- Målinger skal gjennomføres med instrument som tilfredsstiller spesifikasjoner gitt i NS-EN 12899-1, med tilhørende referanser.
Retrorefleksjon beregnes etter følgende formel:
R’ = Retrorefleksjonskoeffisient
I = Lysmengden som reflekteres fra 1 m2 av prøven som testes, målt i Candela (cd)
E = Belysningsstyrken som faller inn mot testflaten, målt i lux(lx)
Krav til retrorefleksjon for klasse 1 (RA1) og 2 (RA2) er gitt i NS EN 12899-1.
For klasse 3 er verdier gitt i tabell 2.
| Klasse 3 (cd lux-1 m-2) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Observasjonsvinkel | Innfallsvinkel | Hvit | Gul | Rød | Blå | Grønn |
| 0,33o | 5o | 300 | 195 | 60 | 19 | 30 |
| 0,33o | 30o | 165 | 110 | 33 | 11 | 17 |
Tabell 2 Minste retrorefleksjonskoeffisient R’ for folie i klasse 3*
* Verdiene for folieklasse 3 bør oppfylles.
4.3 Fargekoordinater og luminansfaktorer
De følgende tabellene gir krav til luminansfaktor og fargekoordinater for ulike farger og folieklasser. Alle refleksmaterialer som benyttes til skilt langs sporet skal fylle disse kravene.
Målinger skal gjennomføres med instrument som tilfredsstiller spesifikasjoner gitt i NS-EN 12899-1, med tilhørende referanser. De kromatiske verdiene skal ligge innenfor de områder i CIE-triangelet som er angitt i Tabell 4.
| Farger | ||||
| Hvit | ||||
| Gul | ||||
| Oransje | ||||
| Rød | ||||
| Blå | ||||
| Grønn | ||||
| Brun | ||||
Tabell 3 Krav til luminansfaktor for skiltfolier i klasse 1, 2 og 3
| Farger | ||||||||
| Hvit | 0,355 | 0,355 | 0,305 | 0,305 | 0,285 | 0,325 | 0,335 | 0,375 |
| Gul (klasse 1) | 0,552 | 0,477 | 0,470 | 0,440 | 0,427 | 0,483 | 0,465 | 0,534 |
| Gul (klasse 2,3) | 0,545 | 0,454 | 0,487 | 0,423 | 0,427 | 0,483 | 0,465 | 0,534 |
| Oransje | 0,610 | 0,390 | 0,535 | 0,375 | 0,506 | 0,404 | 0,570 | 0,429 |
| Rød | 0,735 | 0,265 | 0,674 | 0,236 | 0,569 | 0,341 | 0,655 | 0,345 |
| Blå | 0,078 | 0,171 | 0,150 | 0,220 | 0,210 | 0,160 | 0,137 | 0,038 |
| Grønn | 0,007 | 0,703 | 0,248 | 0,409 | 0,177 | 0,362 | 0,026 | 0,399 |
| Brun | 0,455 | 0,397 | 0,523 | 0,429 | 0,479 | 0,373 | 0,558 | 0,394 |
Tabell 4 Fargekoordinater for skiltfolier i klasse 1, 2 og 3
Unntaksvis benyttes refleksfolie med fargen fluorescerende gul/grønn. Denne er nærmere spesifisert i Håndbok 062: Trafikksikkerhetsutstyr – Funksjons- og materialkrav, del 4, utgitt av Vegdirektoratet.
4.4 Funksjonskrav i garantiperioden
Alle skilt skal i den til enhver tid gjeldende garantiperiode tilfredsstille følgende krav:
- Skiltets luminansfaktor og farger skal ligge innenfor kravene angitt i tabellene 3 og 4
- Skiltenes retrorefleksjon skal ikke være lavere enn verdiene i tabell 5:
| Hvit | |||
| Gul | |||
| Rød | |||
| Grønn | |||
| Blå | |||
| Oransje |
Tabell 5: Minste refleksjonskoeffisient R’, uttrykt i (cd lux-1 m-2) i garantitiden.
* R’ bør generelt oppfylle folieklasse 3.
5 Materialkrav
Materiellet forutsettes levert med utførelse i henhold til tegninger utgitt og/eller kontrollert av Bane NOR.
Komponenter utformet av stål varmforsinkes etter NS-EN ISO 1461 eller etter siste gjeldende standard.
5.1 Materialkrav til skiltplater
5.1.1 Aluminiumskvalitet
Faste skilt langs sporet skal normalt utføres av aluminiumsplater av kvalitet 5052/5754 i henhold til NS EN 1999-1-1. Andre materialer kan brukes forutsatt at de har en kvalitet tilsvarende den som er angitt for aluminium, men da etter godkjenning fra Bane NOR.
5.1.2 Krav til overflatebehandling av aluminiumsplater for skilt
Skiltene kromatiseres å tilvirkes i folieringsmaskiner.
Før lakkering eller påsetting av refleksmaterialer som klebes til aluminium, skal aluminiumsplatene gjennomgå følgende prosesser:
- Varm alkalisk eller sur avfetting
- Skylling
- Varm kromatisering – fosfatering
- Skylling
Av hensyn til vedheft, skal refleks kun legges på kromatiserte, ikke-lakkerte aluminiumsflater. Kromatisering/fosfatisering må være en integrert del av produksjonen, dvs. at dette må gjøres like før applisering. Den behandling som benyttes må være godkjent av Bane NOR.
Refleksfolie skal legges direkte på en rengjort overflate for å sikre god vedheft.
Baksiden lakkeres matt grå når ikke annet er oppgitt.
5.1.3 Tykkelse på skiltplater
Platetykkelsen skal normalt være 3,0 mm for ulike skilt. Dersom andre tykkelser skal anvendes, er dette spesifisert på hver enkelt skilttegning.
Avvik fra angitt platetykkelse i dette dokumentet eller på tegning skal avtales særskilt med Bane NOR.
5.1.4 Skilt av profilerte plater (ekstruderte profiler)
Skilt kan etter nærmere godkjennelse av Bane NOR også lages av spesielt formede aluminiumsplater. Når skilt bygges opp av ekstruderte profiler må godstykkelse og profilets utforming minst tilfredsstille de krav til styrke som gjelder for skilt laget av ordinære plater og krav som gjelder for stolper, støtter og fester.
For å sikre en standardisering av festeutstyr osv. skal skilt av denne typen utformes med VD-profil dersom ikke annet er angitt.
5.2 Materialkrav til reflekterende folier
- Skiltene skal fungere i minimum 10 år med skiltfoliens refleksevne.
- Flater som skal være lysreflekterende skal være helt dekket av lysreflekterende materiale.
- Refleksmaterialer skal i farge ikke avvike merkbart fra de aktuelle standardfarger enten de ses i dagslys eller er belyst av vanlige lyskastere i mørke.
Hvis refleksmateriale av samme farge må pålegges i flere stykker, må sammensetningen kontrolleres så vel i dagslys som i lys fra rullende materiell i mørket, for å unngå nyanseforskjeller. Denne kontroll skal ellers skje etter den fremgangsmåte som foreskrives av produsenten av det aktuelle refleksmateriale.
Refleksfolie skal om mulig pålegges før skiltplaten hulles. I motsatt fall må folien punkteres ved hullene før påleggingen. For øvrig skal refleksfolie behandles og pålegges i henhold til refleksprodusentenes spesifikasjon.
Fargen på skiltenes forsider er angitt på den enkelte skilttegning.
Enkelte skilt viser skiltbudskapet på begge skiltsider (tosidige skilt). Øvrige skilt skal ha ensfarget, nøytral bakside, vanligvis matt grå.
5.3 Farger
Ved annen fargeangivelse enn for refleksfolie som beskrevet i avsnitt 4.3 benyttes farger i henhold til NS 4054.
5.4 Fonter
Symboler, tall og linjer på refleksfolie utføres enten med silketrykk, farget sort opak eller sort bokstavfolie. Begge tilpasses refleksfolien.
Fonter produseres etter Myriad, dersom ikke annet er angitt i tegningen. Størrelser er spesifisert i hver enkelt skilttegning.
5.4.1 Ord og linjer
Leverandør skal påse at bokstav bredde og avstand blir tilpasset slik at man oppnår best mulige lesbarhet.
5.5 Leveringstilstand
Produktet skal ikke ha skarpe kanter eller annet som kan forårsake person- eller materiellskade.
Skiltene merkes med produsentnavn og produksjonsår.
5.6 Selvklebende skiltprodukter
For mindre skilt kan PVC benyttes, som alternativ til aluminium som spesifisert over, etter overenskomst med Bane NOR.
Med mindre skilt menes skilt med begrenset plass for montering, typisk i skinnesteg eller tilsvarende plasser. I noen tilfeller vil slike skilt kreve montering ved klebing, mens det i andre tilfeller med fordel kan anvendes.
Klebeevnen skal være minst 400 kg/m2. Klebeevnen/-materialet skal vurderes spesielt ut fra hvilket underlag skiltet skal sitte på.
Generelt skal et UV-bestandig, permanent klebestoff påmontert skiltplaten anvendes. Alternativt kan separate klebestoffer anvendes ved montering, dersom dette er avtalt særskilt med Bane NOR.
6 Garanti
Garantitiden for skiltfoliens refleksevne skal være minimum 10 år. Etter 10 år skal refleksevnen minimum være 40 % av refleksevnen til ny folie.
Skilt som ikke har tilfredsstillende funksjon erstattes på følgende vilkår:
| Garantitid | Skiltkostnader | Monteringskostnader |
| 1. – 7. år | 100 % | Maks. 50 % |
| 8. år | 70 % | Maks. 35 % |
| 9. år | 60 % | Maks. 20 % |
| 10. år | 50 % | Mak. 50 % |
Tabell 6: Garantibestemmelser.
Ved garantiansvar på grunn av manglende refleksjon på skiltet, skal Bane NOR skriftlig innen garantitiden reklamerer på den manglende funksjonen til leverandøren. Leverandørens garantiansvar iht. tabell 6 fastsettes med utgangspunkt i den dagen leverandøren mottar den skriftlige reklamasjonen.
7 Kontroll
7.1 Egenkontroll
Leverandøren har det fulle ansvar for kvalitetssikring og kontroll, også for komponenter fra underleverandører, og eventuell godkjenning/kontroll utført av Bane NOR fritar ikke leverandøren for dette ansvar på noe punkt.
7.2 Bane NOR-kontroll
Bane NORs kontrollør har rett til å foreta kontroll hos leverandøren på et hvilket som helst trinn i produksjonen. Slik kontroll eller manglende kontroll fritar ikke leverandøren for de forpliktelser denne har påtatt seg etter avtalen.
Bane NOR bærer kostnader for egne kontrollører. Øvrige kostnader i forbindelse med kontroll bæres av leverandøren.
8 Opphavsrett
Utdrag fra NS-EN 12899-1 er gjengitt med tillatelse fra Pronorm AS 04/2006. Pronorm er ikke ansvarlig for eventuelle feil i gjengitt materiale.
9 Referansedokumenter
- Teknisk regelverk/Skilt/Plassering av skilt langs sporet
- NS 4054 Farger for merking
- NS-EN ISO 1461 Varmforsinkede belegg på fabrikkerte jern- og stålprodukter - Spesifikasjoner og prøvingsmetoder
- NS-EN 1999-1-1 Prosjektering av aluminiumskonstruksjoner. Del 1-1: Allmenne regler.
- Håndbok 062 Tekniske krav til trafikksikkerhetsutstyr
- NS-EN 12899-1 Faste trafikkskilt - Del 1: Skilt/Fixed, vertical road traffic signs - Part 1 Fixed signsCIE 15.2, Colorimetry
- CIE 15.2, Colorimetry
- CIE 54, Retroreflection definition and measurement
